Травник. Личные впечатления

Сразу признаюсь – у меня с Травником отношения сложные. Нет, я не хочу сказать, что он мне не нравится. Он мне очень нравится, я им очарована не менее, чем другими городами Боснии и Герцеговины, с удовольствием его показываю туристам, пишу о нём и иногда рисую. Но вот такое дело: каким бы благодушным не было моё настроение по приезду в город, через несколько часов блужданий по Травнику оно внезапно и катастрофически портится. И не просто портится, а до глубокой экзистенциальной тоски, до убедительного осознания тщётности всего сущего.

Травник

Про Травник нередко говорят, что это такой мини-Стамбул. Действительно, если разделить количество жителей на количество мечетей, то получится плюс-минус Стамбул. В остальном же Травник на Стамбул не похож немало: это колоритный и немного угрюмый город в теснине между гор.

Горнолыжный центр Влашич – Бабановац

Горный массив Влашич находится в Средней Боснии. Самая высока точка – пик Паленик, 1943 метра. Ближаший крупный город – Травник, до которого 28 км.

Александр Гильфердинг о Травнике

«Вдруг, за небольшим поворотом, нас поразила великолепная картина. Поперек ущелья, вдруг точно выросли из земли яркия очертания стен и минаретов. Картина эта выступила перед нашими глазами так внезапно, здания, освещенныя заходящим солнцем, так резко выдавались из темнаго ущелья, что нам показалось, будто перед нами выдвинулась театральная декорация».

Крепость Травник

Когда и кем основан Травник, историки пока не выяснили. Археологические исследования показали, что крепость была построена не позднее 14-го или начала 15-го века. Внутри крепости находился дворец, а под стенами были слободы.

Шарена мечеть

Про Травник говорят, что это балканский Стамбул – так много в нём мечетей. Преувеличивают, конечно, Травник невелик и нетороплив, на суетливый Стамбул нимало не похож, но мечетей в нём на единицу площади, действительно, немало. Самая интересная – Шарена мечеть. «Шарена» означает «пёстрая, разноцветная», и это название полностью соответствует её внешнему виду. Внутреннему, кстати, тоже – её интерьер ещё более пёстрый, чем экстерьер.

Лутвина кахва

«В конце травницкого базара, ниже холодного, ключом бьющего родника Шумеча с незапамятных времен стоит маленькая Лутвина кофейня. Лутву, первого хозяина кофейни, и старики не помнят: лет сто уже лежит он на одном из разбросанных кладбищ. Но все ходят пить кофе к Лутве, знают и поминают его имя, в то время как имена стольких султанов, визирей и бегов давно забыты».

Плава вода

Источник Плава вода находится на окраине Травника, немного западнее крепости. С незапамятных времён это любимое место отдыха горожан. Здесь свежо и приятно даже в самые знойные дни. Обилие воды, зелени, уютные кофейни, – что ещё надо?

Памятник Иво Андричу в Травнике

И где памятник? – спросите вы, не обнаружив в поле зрения ни одного приличного памятника. Ну, такого: бронза или гранит, постамент, все дела. В поле зрения есть только странноватый гимнастический снаряд. Или, может, садовое украшение?

Мечеть Хаджи Али-бега

Боснийский визирь Мехмед-паша Кукавица в 1757 году построил мечеть в Горней чаршии в Травнике. В 1856 году та мечеть сгорела, и через несколько лет Хаджи Али-бег Хасанпашич её восстановил. Над входом есть табличка об этом событии.

Солнечные часы

Этот астрономический инструмент уникален – он точно настроен на географические параметры Травника. То есть, если часы извлечь из стены, в которую они вмурованы, то толку от них будет не больше, чем от любого другого куска камня.

Часовая башня в Горней чаршии в Травнике

Башня была построена примерно в то же время, что и соседняя с ней мечеть Мехмед-паши Кукавицы – не позднее 1760 года. Она успела побывать телеграфной станцией – в 1860 году в ней был установлен первый в Травнике телеграфный аппарат.

Часовая башня на Мусале в Травнике

«Хазин Ибрахим-паша, происхождение ведущий из Боснии, старался вершить добрые дела и на них тратил своё состояние, вот и эту сахат-кулу восстановил он после пожара и в честь обновления приобрёл для неё часы, пусть они днём и ночью сообщают народу время
и провозглашают, что сахат-кулу отремонтировал Ибрахим Хазин-ага. Год 1230 (1814/15)»

Конатурская мечеть

Недалеко от здания городской администрации посреди современного микрорайона стоит мечеть с необычной высокой крышей и деревянным минаретом. Раньше здесь была махала (квартал) Конатур. На месте махалы выросли многоэтажные здания, а мечеть сохранила свой старинный облик.

Памятник торняку

Торняк – одна из двух пород собак, появившихся в Боснии, и, конечно, местные жители торняками очень гордятся. Особенно гордятся жители Травника – города, стоящего у подножия Влашича. Даже памятник торняку поставили.

Церковь Успения Пресвятой Богородицы в Травнике

Православные христиане начали селиться в Травнике и окрестностях с середины 18-го века, в основном это были торговцы и ремесленники. К началу 19-го века в округе Травника было уже 16 православных сёл. Поначалу литургии служили под открытым небом: османская администрация не разрешала строить церкви до середины 19-го века. Церковь в Травнике появилась только в 1854 году, когда законы в отношении христиан стали менее строгими.

Мечеть Лончарица

Название мечети Лончарицы связано с горшками: «лонац» по-боснийски значит «горшок». Мечеть находилась рядом с рынком-лончарицей, где торговали изделиями гончаров.

Офицерский клуб

Офицерский дом в Травнике был построен в 1906 году – для удобства офицеров гарнизона австро-венгерской армии, размещённого в городе. Дом выполнял функции клуба: офицеры в нём обедали и развлекались, не были закрыты двери и для городской элиты, которая с удовольствием проводила здесь время.

Церковь св. Иоанна Крестителя в Травнике

Вас, возможно, удивит истошно-розовый цвет церкви. Это не оригинальный цвет, прежде она выглядела более пристойно. Все претензии по выбору цвета – к реставраторам.

Медресе Элчи Ибрахима-паши

В 1706 году боснийский визирь Элчи Ибрахим-паша построил в Травнике первое медресе, среднюю исламскую теологическую школу. При ней была основана первая городская библиотека, которой Ибрахим-паша подарил 103 рукописи.

Мечеть Ени

Мечеть Ени находится в квартале под названием Варош, в трехстах метрах от крепости. «Ени» в переводе с турецкого значит «новый». Забавно, что самая старая из сохранившихся мечетей Травника называется «новая».

Музей Иво Андрича

Единственный югославский лауреат Нобелевской премии по литературе Иво Андрич родился в 1892 году в Травнике, в Средней Боснии.

Памятник голубю

В Травнике, поблизости городского музея, стоит памятник голубю. Никаких особых подвигов голуби в Травнике не совершали, просто здесь была выведена особая порода, и энтузиасты-голубеводы решили увековечить свой успех.

Варошская мечеть в Травнике

Варошская мечеть в Травнике называется так, потому что находится в Вароши – в старом городском квартале, примыкающим к крепости.

Церковь Вознесения Блаженной Девы Марии в Долаце

Церкви в Долаце долго не было, службы проводились на открытом воздухе. В середине 19-го века францисканцы получили разрешение на строительство церкви, и в 1853 году в её фундамент был заложен первый камень.

Пролистать наверх