Плава вода в переводе означает «голубая вода». На самом деле, вырывающийся из скалы поток кипейно-белый. Через несколько десятков метров воду усмиряют искусственные заводи, и дальше она уже не кипит, но всё ещё резво бежит по камушкам, хотя торопиться ей некуда, от истока до впадения в реку Лашву нет и километра.
Источник Плава вода находится на окраине Травника, немного западнее крепости. С незапамятных времён это любимое место отдыха горожан. Здесь свежо и приятно даже в самые знойные дни. Обилие воды, зелени, уютные кофейни, – что ещё надо?
Детям тоже есть, чем заняться. В неглубоких заводях разводят форель, с ней можно играть, её можно кормить. А ещё можно плескаться водой. Особенно, когда жарко.
Выловленную на ваших глазах рыбку вам тут же и приготовят на гриле. Если для вас лучшая рыба – это колбаса, то вместо неё можно заказать чевапы. Непременно – чевапы по-травнически, здесь знают один секрет, который делает их особенно вкусными.
А кофе лучше пить в легендарной кофейне «Лутвина кава», хотя в сезон это не просто – обычно ни одного свободного столика. Кофейне этой лет двести, а может и больше. Кем и каким был её основатель Лутво – никто уже не помнит. Но имел человек понятие, где открывать предприятие. Потягивать кофе под умиротворяющее журчание воды – и никуда не торопиться.
Кофе здесь сервируют по-боснийски, в джезве, с кусковым сахаром и обязательным рахат-лукумом. Местная экзотика: в комплект входит и сигарета. Потому что – как же кофе и без сигареты?
Шумече
Этот район Травника называется Шумече (Šumeće). Легко понять, откуда это название произошло: поток шумит днём и ночью, летом и зимой, а особенно – в период сильных дождей или когда на Влашиче тают снега.
Амбициозный проект
Плава вода исключительно обильный источник. Уже давно ходили идеи по его хозяйственному использованию, сейчас они начали превращаться в реальность. Строится единый региональный водопровод, по которому чистейшая вода из источника будет поступать в соседние города: Витез, Нови Травник и Зеницу.
Как найти
Плава вода
Plava voda
г. Травник, ул. Шумече
g. Travnik, ul. Šumeće
На Google Map: https://goo.gl/maps/WcVj6uVc1dyM7t5T8
Фотогалерея
Выпить кофе у шумящей воды Форель Источник Плава вода Плава вода 
Вода кипит 
Источник Плава вода 
Заводи, где разводят форель 
Плава вода, место отдыха в Травнике 
Источник Плава вода зимой 
Плава вода зимой Вид на Плаву воду с крепости На Плавой воде всегда людно, место очень популярное
Автор текста: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0.
Фото: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0.