Травник. Фото: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0

Про Травник нередко говорят, что это такой мини-Стамбул. Действительно, если разделить количество жителей на количество мечетей, то получится плюс-минус Стамбул. В остальном же Травник на Стамбул не похож немало: это колоритный и немного угрюмый город в теснине между гор.

Начало

Если въезжать в город с востока, то первое, что видит путешественник, мощная крепость на холме. Крепость Травник построили ещё в средневековье, а позже османы укрепили её и перестроили. Сохранилась она отлично, в центральной башне есть небольшой музей, а с бастиона открывается панорама города.

Крепость в Травнике. Фото: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0
Крепость в Травнике


Справа от крепости — культовое место под названием Плава вода. Это мощный источник, который формирует поток Шумече, через несколько сотен метров впадающий в Лашву. Здесь пьют кофе в культовой кофейне, про которую писал Иво Андрич, едят форель и чевапы, наблюдая за игрой воды.

Плава вода, место отдыха в Травнике. Фото: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0
Плава вода, место отдыха в Травнике


Кстати, о чевапах. В Травнике существует свой секретный рецепт чевапов. Они здесь очень-очень вкусные. Постарайтесь не пропустить возможность попробовать.

Нобелевский лауреат

Единственный югославский лауреат Нобелевской премии по литературе родился в Травнике. Здесь есть дом-музей Иво Андрича, установлены два памятника, осенью проводится фестиваль культуры в его честь, а в крепости играют спектакли по мотивам его произведений.

Родной дом Иво Андрича
В доме традиционной боснийской архитектуры разместилась мемориальная экспозиция, посвящённая Иво Андричу

Памятник Иво Андричу
Скульптура «Иво Андрич» установлена на лужайке у стен музея.

Мемориальный музей Иво Андрича. Фото: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0
Мемориальный музей Иво Андрича
Памятник Иво Андричу (там всё непросто). Фото: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0
Памятник Иво Андричу (там всё непросто)

Ислам в Травнике

В течение четырёх веков османского владычества в Травнике было построено 16 мечетей. Большинство дошло до наших дней. В Травнике действует медресе, основанное в 17-м веке.

Интерьер Шареной мечети. Фото: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0
Интерьер Шареной мечети
Мечеть Ени в Травнике. Фото: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0
Мечеть Ени в Травнике
Мечеть Али-бега. Фото: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0
Мечеть Али-бега
Медресе Элчи Ибрахима-паши в Травнике. Фото: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0
Медресе Элчи Ибрахима-паши в Травнике

Шарена мечеть
В одной постройке объединили место для молитвы и место для торговли, сакральное и светское

Мечеть Ени
«Ени» значит «новая», хотя на самом деле это самая старая мечеть в Травнике

Шумечская мечеть
Мечеть на восточной окраине Травника

Варошская мечеть
Построила её ханума Зиба Арнаутович-Копчич

Мечеть Лончарица
Название получила по соседнему с ней рынку гончарных изделий, «лонцев»

Конатурская мечеть
Уникальный пример традиционной архитектуры Средней Боснии

Лукачская мечеть
Мечеть, которую построил австрийский барон

Мечеть Хаджи Али-бега
На стене мечети установлены уникальные солнечные часы

Медресе Элчи Ибрахима-паши
Средняя теологическая школа в Травнике, открытая для посещений туристами

Христианство в Травнике

Почти во всех городах Боснии и Герцеговины есть сакральные сооружения и мусульман, и православных, и католиков. Травник не исключение. Здесь есть православная церковь, две католические церкови и католическая гимназия.

Церковь св. Иоанна Крестителя. Фото: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0
Церковь св. Иоанна Крестителя

Церковь Успения в Травнике. Фото: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0
Церковь Успения в Травнике

Католическая церковь в Долаце. Фото: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0
Католическая церковь в Долаце

Гимназия в Травнике. Фото: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0
Гимназия в Травнике

Церковь Успения Пресвятой Богородицы
Построена в 1854 году

Церковь св. Иоанна Крестителя
Проект Йосипа Ванцаша в стиле неоготика

Церковь Вознесения Блаженной Девы Марии
Церковь в посёлке близ Травника, где родился Иво Андрич

Время

Часовые башни есть во многих городах Боснии и Герцеговины, но только в Травнике их две! А если этого мало, то здесь есть ещё и уникальные солнечные часы на стене мечети.

Часовая башня на Мусале. Фото: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0
Часовая башня на Мусале
Часовая башня в Горней чаршии. Фото: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0
Часовая башня в Горней чаршии
Солнечные часы. Фото: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0
Солнечные часы

Сахат-кула на Мусале в Травнике
Старинная часовая башня недалеко от крепости

Сахат-кула в Горней чаршии в Травнике
Эту часовую башню построил Мехмед-паша Кукавица, боснийский визирь

Солнечные часы в Травнике
По этим часам настраивали все механические часы в городе

Памятники животным

Похоже, что в Травнике с особым трепетом относятся к братьям нашим меньшим. До той степени, что устанавливают им памятники.

Памятник собаке породы торняк. Фото: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0
Памятник собаке породы торняк

Памятник торняку

С иллирийских времён и до наших дней собаки породы торняк охраняют отары овец на Влашиче

Памятник голубю. Фото: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0
Памятник голубю

Памятник голубю

В Травнике выведена особая порода короткоклювого голубя, чем травничане очень гордятся

Популярные места

В Травнике есть три едальни, которые всегда полны народа. У каждой долгая история. Кофейня «Лутвина кахва» существует уже не первую сотню лет. Кондитерская «Конак» открылась относительно недавно, но зато в здании, в котором сто лет назад был офицерский клуб. А ещё все любят чевапы от Хари, там бывает даже очередь, чтобы занять столик, хотя рядом с полдесятка пустующих чевапджиниц.

Лутвина кахва в Травнике. Фото: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0
Лутвина кахва в Травнике
Бывший офицерский дом, сейчас венское кафе. Фото: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0
Бывший офицерский дом, сейчас венское кафе
Травничские чевапы. Фото: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0
Травничские чевапы

Транспорт

Травник – один из важных транспортных узлов страны. Автостанция в Травнике находится недалеко от центра города на улице Станична (ul. Stanična). Через Травник проходит множество маршрутов, связывающих Среднюю Боснию с югом и западом Герцеговины и с северной и северо-западной частями страны. Не охвачена восточная часть, чтобы добраться туда, придётся делать пересадку в Сараево. Телефон автостанции +387 30 814 410.

Автостанция в Травнике. Фото: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0
Автостанция в Травнике

Травник на Google Map: https://goo.gl/maps/KwkfVnkaKpKGhjbf9

Травник в середине XIX века глазами русского путешественника Александра Гильфердинга

Старая чаршия. Various, Public Domain
Старая чаршия. Various, Public Domain

Автор текста: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0.
Фото: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0.

Поделиться
Травник

Добавить комментарий

Пролистать наверх