Памятник Иво Андричу в Травнике

И где памятник? – спросите вы, не обнаружив в поле зрения ни одного приличного памятника. Ну, такого: бронза или гранит, постамент, все дела. В поле зрения есть только странноватый гимнастический снаряд. Или, может, садовое украшение?

Мечеть Хаджи Али-бега

Боснийский визирь Мехмед-паша Кукавица в 1757 году построил мечеть в Горней чаршии в Травнике. В 1856 году та мечеть сгорела, и через несколько лет Хаджи Али-бег Хасанпашич её восстановил. Над входом есть табличка об этом событии.

Солнечные часы

Этот астрономический инструмент уникален – он точно настроен на географические параметры Травника. То есть, если часы извлечь из стены, в которую они вмурованы, то толку от них будет не больше, чем от любого другого куска камня.

Часовая башня в Горней чаршии в Травнике

Башня была построена примерно в то же время, что и соседняя с ней мечеть Мехмед-паши Кукавицы – не позднее 1760 года. Она успела побывать телеграфной станцией – в 1860 году в ней был установлен первый в Травнике телеграфный аппарат.

Часовая башня на Мусале в Травнике

«Хазин Ибрахим-паша, происхождение ведущий из Боснии, старался вершить добрые дела и на них тратил своё состояние, вот и эту сахат-кулу восстановил он после пожара и в честь обновления приобрёл для неё часы, пусть они днём и ночью сообщают народу время
и провозглашают, что сахат-кулу отремонтировал Ибрахим Хазин-ага. Год 1230 (1814/15)»

Конатурская мечеть

Недалеко от здания городской администрации посреди современного микрорайона стоит мечеть с необычной высокой крышей и деревянным минаретом. Раньше здесь была махала (квартал) Конатур. На месте махалы выросли многоэтажные здания, а мечеть сохранила свой старинный облик.

Памятник торняку

Торняк – одна из двух пород собак, появившихся в Боснии, и, конечно, местные жители торняками очень гордятся. Особенно гордятся жители Травника – города, стоящего у подножия Влашича. Даже памятник торняку поставили.

Церковь Успения Пресвятой Богородицы в Травнике

Православные христиане начали селиться в Травнике и окрестностях с середины 18-го века, в основном это были торговцы и ремесленники. К началу 19-го века в округе Травника было уже 16 православных сёл. Поначалу литургии служили под открытым небом: османская администрация не разрешала строить церкви до середины 19-го века. Церковь в Травнике появилась только в 1854 году, когда законы в отношении христиан стали менее строгими.

Мечеть Лончарица

Название мечети Лончарицы связано с горшками: «лонац» по-боснийски значит «горшок». Мечеть находилась рядом с рынком-лончарицей, где торговали изделиями гончаров.

Офицерский клуб

Офицерский дом в Травнике был построен в 1906 году – для удобства офицеров гарнизона австро-венгерской армии, размещённого в городе. Дом выполнял функции клуба: офицеры в нём обедали и развлекались, не были закрыты двери и для городской элиты, которая с удовольствием проводила здесь время.

Церковь св. Иоанна Крестителя в Травнике

Вас, возможно, удивит истошно-розовый цвет церкви. Это не оригинальный цвет, прежде она выглядела более пристойно. Все претензии по выбору цвета – к реставраторам.

Медресе Элчи Ибрахима-паши

В 1706 году боснийский визирь Элчи Ибрахим-паша построил в Травнике первое медресе, среднюю исламскую теологическую школу. При ней была основана первая городская библиотека, которой Ибрахим-паша подарил 103 рукописи.

Мечеть Ени

Мечеть Ени находится в квартале под названием Варош, в трехстах метрах от крепости. «Ени» в переводе с турецкого значит «новый». Забавно, что самая старая из сохранившихся мечетей Травника называется «новая».

Музей Иво Андрича

Единственный югославский лауреат Нобелевской премии по литературе Иво Андрич родился в 1892 году в Травнике, в Средней Боснии.

Памятник голубю

В Травнике, поблизости городского музея, стоит памятник голубю. Никаких особых подвигов голуби в Травнике не совершали, просто здесь была выведена особая порода, и энтузиасты-голубеводы решили увековечить свой успех.

Варошская мечеть в Травнике

Варошская мечеть в Травнике называется так, потому что находится в Вароши – в старом городском квартале, примыкающим к крепости.

Церковь Вознесения Блаженной Девы Марии в Долаце

Церкви в Долаце долго не было, службы проводились на открытом воздухе. В середине 19-го века францисканцы получили разрешение на строительство церкви, и в 1853 году в её фундамент был заложен первый камень.

Шумечская мечеть

Если бы не минарет, сложно было бы распознать в этом строении мечеть: компактное, аккуратное, с вытянутыми окнами и угловыми колоннами на всю высоту здания.

Лукачская мечеть

Что интересно, её построил не какой-нибудь влиятельный и богатый мусульманин, а австрийский барон Стефан Буриян, который в то время управлял Боснией и Герцеговиной.

Яньские острова

Представьте: течёт себе река и вдруг рассыпается на десятки ручейков и потоков. Между потоками образуются островки, на них вырастают деревья, дома, мельницы… Звучит необычно, но именно так выглядят Яньске отоке (Яньские острова) на реке Янь недалеко от Шипово.

Некрополь жертв фашизма

Двенадцать змеев, двенадцать стражей, стоят на пригорке и смотрят во все свои огромные глаза на все стороны света. От их взглядов не ускользнёт и малейшее движение. Древние существа, пришедшие из мифов, призваны охранять эту землю и не допустить новых страданий.

Стечки Мацуле

Некрополь Мацуле один из самых значимых в Боснии и Герцеговине. Не количеством – есть много некрополей куда более многочисленных, но разнообразием представленных форм. Здесь сохранился 101 стечак и 16 крстачей.

Подкованные яйца из Крешево

Зачем подковывать яйца? Они же не лошади и тем более не блохи, им не нужны подковы. В Крешево яйца подковывают их не из практических соображений, а чтобы продемонстировать владение кузнечным ремеслом.

Монастырь св. Катерины

Монастырь в Крешево основан в конце 14-го века, это один из самых старых францисканских монастырей в стране.

Церковь Вознесения Девы Марии в Крешево

Церковь в Крешево по историческим меркам совсем новая – строительство завершено в 1970 году, – но уже успела войти в список национальных памятников.

Пролистать наверх