Церковь посвящена эпизоду из евангелия, который напрямую с хорватского языка переводится как «Поход Блаженной Девы Марии», а в русской традиции называется «Посещение». Это событие, последовавшее через несколько дней после Благовещения: Дева Мария отправляется посетить свою двоюродную сестру Елизавету, которая вскоре станет матерью Иоанна Крестителя.
Монастырь Гуча Гора
Францисканскому монастырю в Гуча Горе уже более полутора столетий. В условиях Боснии и Герцеговины это немало: всего три монастыря францисканцев пережили четыреста османского владычества, остальные ныне существующие были основаны в 19-м веке и позже.
Шарена мечеть
Про Травник говорят, что это балканский Стамбул – так много в нём мечетей. Преувеличивают, конечно, Травник невелик и нетороплив, на суетливый Стамбул нимало не похож, но мечетей в нём на единицу площади, действительно, немало. Самая интересная – Шарена мечеть. «Шарена» означает «пёстрая, разноцветная», и это название полностью соответствует её внешнему виду. Внутреннему, кстати, тоже – её интерьер ещё более пёстрый, чем экстерьер.
Лутвина кахва
«В конце травницкого базара, ниже холодного, ключом бьющего родника Шумеча с незапамятных времен стоит маленькая Лутвина кофейня. Лутву, первого хозяина кофейни, и старики не помнят: лет сто уже лежит он на одном из разбросанных кладбищ. Но все ходят пить кофе к Лутве, знают и поминают его имя, в то время как имена стольких султанов, визирей и бегов давно забыты».
Мечеть Хаджи Али-бега
Боснийский визирь Мехмед-паша Кукавица в 1757 году построил мечеть в Горней чаршии в Травнике. В 1856 году та мечеть сгорела, и через несколько лет Хаджи Али-бег Хасанпашич её восстановил. Над входом есть табличка об этом событии.
Церковь Успения Пресвятой Богородицы в Травнике
Церковь в Травнике знаменита фресками и иконами, которые в 1930-х написал Роман Петрович, первый авангардист Боснии и Герцеговины.
Офицерский клуб
Офицерский дом в Травнике был построен в 1906 году – для удобства офицеров гарнизона австро-венгерской армии, размещённого в городе. Дом выполнял функции клуба: офицеры в нём обедали и развлекались, не были закрыты двери и для городской элиты, которая с удовольствием проводила здесь время.
Церковь св. Иоанна Крестителя в Травнике
Вас, возможно, удивит истошно-розовый цвет церкви. Это не оригинальный цвет, прежде она выглядела более пристойно. Все претензии по выбору цвета – к реставраторам.
Медресе Элчи Ибрахима-паши
В 1706 году боснийский визирь Элчи Ибрахим-паша построил в Травнике первое медресе, среднюю исламскую теологическую школу. При ней была основана первая городская библиотека, которой Ибрахим-паша подарил 103 рукописи.
Церковь Вознесения Блаженной Девы Марии в Долаце
Церкви в Долаце долго не было, службы проводились на открытом воздухе. В середине 19-го века францисканцы получили разрешение на строительство церкви, и в 1853 году в её фундамент был заложен первый камень.
Чаршийская чесма
Поначалу в чесме, как в киоске, сидел специальный человек и выдавал воду через окошко. В 1910 году в Тузле провели водопровод, в том числе и в чесму. На церемонии запуска водопровода в работу чесма играла главную роль: при большом стечении народа отцы города торжественно открыли её кран.
Вход в медресе Бехрам-бега
В центре Тузлы стоит что-то вроде компактной триумфальной арки. Но это вовсе не памятник в честь какого-то славного события, скорее, наоборот.
Шарена мечеть в Тузле
Минарет у Шареной мечети весьма необычный, аналогов в Боснии и Герцеговине, пожалуй, и не найти. Над балкончиком, на который выходит муэдзин, возвышается что-то вроде беседки на тонких ножках, увенчанной куполом.
Конак Эминагича
Семейство Эминагичей принадлежало городской элите Тешаня. Это были богатые землевладельцы и успешные торговцы. Потомки Эминагичей, постоивших конак, жили в своём семейном доме до 1980-х, пока он совсем не обветшал. Городская администрация выкупила дом, провела реставрацию и превратила старый конак в музей.
Старая мечеть в Шпионице
В 2015 году эта мечеть попала на почтовую марку. Изображение для марки стоимостью 1,1 КМ подготовил Абдулах Бранович.
Конак Сулягича
Конак – в данном случае жилой дом (конаком также называют постоялый двор, дом для монахов и штаб военачальника). До 2002 года он был обитаем. Владельцы дома – семья Сулягичей. Юсуф Сулягич умер в 1999 году, его жена Хава тремя годами позже, а дети (числом восемь) давно разъехались.
Монастырь Рама-Шчит
Рассказывают, что в 1557 году на пепелище монастыря один мусульманин нашёл нетронутую огнём икону с изображением Божьей Матери. Он унёс её домой и спрятал в амбаре. К его удивлению, сколько он не тратил зерна, амбар продолжал оставаться полон.
Монастырь Широки Бриег
Широкий Бриег – город совсем молодой. До появления францисканского монастыря в середине 19-го века здесь было небольшое село. Монастырь дал толчок развитию, а когда через село провели в 1902 году важную дорогу, оно очень быстро выросло в город. До сих пор монастырь, возвышающийся на Широком Бриеге («широком холме»), – центр духовной и культурной жизни города.
Бывшая бумажная фабрика
Охранник соседнего учреждения: «Ну зачем вы ЭТО фотографируете? Это же позорище города!»
Проходившая мимо молодая пара: «Глянь, наша Папирна, похоже, становится туристической достопримечательностью!»
Жилец: «А сфотографируй из того угла. И ещё из этого. Правда, отличный ракурс? Тебе наша Папирна нравится? Нигде больше такого нет!»
Крепость Хутово
Когда появилось укрепление на возвышении над селом Хутово, точно неизвестно. Предполагается, что ещё во времена римлян. Вероятно, и в средневековье здесь был форт или небольшая крепость: у центральной башни можно увидеть остатки средневековой церкви. Крепость, которую мы видим сейчас, начали строить в 17-м веке.
Улица Зринского или Шеталиште
Шеталиште означает место для šetnji (прогулки), самый адекватный перевод – променад. В Мостаре первый променад проложили в 1887 году в рамках подготовки к визиту австро-венгерского престолонаследника кронпринца Рудольфа, а назвали в честь его жены, принцессы Стефании: Стефаниино шеталиште
Титов мост
Более 300 лет единственной возможностью попасть на другой берег Неретвы в Мостаре был Старый мост. Только в 1873 году турецкая администрация озаботились строительством ещё одного моста, чтобы разгрузить первый.
Старая православная церковь в Мостаре
Новую соборную православную церковь в Мостаре видно почти отовсюду: её колокольня в восточной части города – одна из главных доминант, хотя ещё даже не достроена. А старая церковь скромно спряталась за ней, да ещё и за высоким забором – если не знать точное место, то найти не так-то просто.
Вилла Фесслер
Вилла Фесслера одна из самых красивых в этой части города: асимметричная композиция, портики, пилястры, балюстрады, три террасы – две на уровне второго этажа, а на третью можно выйти из башенки.
Площадь Рондо
В 1897 году посреди площади разбили большую округлую клумбу. Такие клумбы называли «рондела» от французского «la rondelle».