«Левно* (или правильнее Хлевно, как называют его Мусульмане) лежит у подножия крутаго** скалистаго хребта, отделяющаго Левненскую равнину от остальной Боснии на севере».
Александр Гильфердинг о монастыре Житомислич
«Место чудесное! Какая разнообразная картина! На противоположной стороне Неретва течет под крутым обрывом Церницы, над водою нависли огромныя скалы, то голыя, серыя, желтоватыя, иногда почти красныя, то покрытыя густою темнозеленою пеленою плюща, то поддерживающия на своих уступах прихотливо разросшиеся кусты».
Мостар. Личные впечатления
Я в Мостаре живу уже не первый год, сжилась с ним и срослась, поэтому мои впечатления несколько отличаются от туристических. С другой стороны, я чуть ли не каждый день смотрю на город глазами людей, которых знакомлю с Мостаром (я гид), так что острота впечатлений не притупляется.
Александр Гильфердинг о Сараеве
«Вид города очень красив: выбеленные дома, разбросанные в зелени на склоне гор, и выше домов, безчисленное множество минаретов…»
Александр Гильфердинг о православной церкви в Сараеве
«Это было в прошлом столетии, церковь приходила в ветхость, сквозь крыши образовалась капель, да и своды угрожали падением. Истратив не мало денег, чтобы задобрить власти, христиане наконец выхлопотали себе фирман для починки священнаго здания; фирман разрешал им чинить церковь в течение сорока дней. Сараевцы заранее оповестили о своем предприятии во все православные приходы Боснии; стеклось к ним на помощь несколько тысяч добровольных работников…»
Александр Гильфердинг об Илидже
«Источник – кроме серы, имеет, как мне говорили, много других минеральных частиц, но я забыл какие именно; вода горячая, голубаго цвета, дающая значительный минеральный осадок; ее студят в особом водоеме и потом проводят в купальни для смешения с слишком горячею водою источника; купальни довольно просторны и перед каждою есть комната для раздевания; платят безделицу; употребляют это купание против ревматизмов, на которые оно имеет, как говорят, превосходное действие».
Требине. Личные впечатления
Я из тех, кто любит завязывать отношения с городами. Хлебом не корми, а выпусти в какой-нибудь новый город, впрочем, и старый подойдёт, если отношения уже завязались. Крохотный Требине очаровал с первого взгляда, а по мере узнавания привязывал к себе всё больше и больше. Оно, конечно, не обязательно проверять гармонию алгеброй, но ум у меня аналитического склада, и ему неймётся, ему нужно понять – почему. У меня есть несколько версий.
Александр Гильфердинг о Требине
«Да, надобно описать самый город этот, столь знаменитый во всей Герцеговине, уже упоминаемый Императором Константином Багрянородным в X веке и бывший некогда столицею особаго княжества Сербскаго».
Александр Гильфердинг о монастыре Дужи
…Монастырь построен среди описанной мною дубовой рощи. Его окружает низкая ограда. Жилыя строения в нем показались бы европейцу самыми жалкими, но для Герцеговины они великолепны. Есть в монастыре столы и стулья, вилки и столовые ножи, свидетельствующие о влиянии Европы; но всё-таки братия предпочитает сидеть на коврах, которыми устланы полы…
Баня Лука. Личные впечатления
Баня Лука для меня началась с Луна-парка. Впервые я приехала в этот город в конце декабря, за пару дней до нового года. В центре города крутились карусели, клоуны крутили фигуры из воздушных шариков, продавались яблоки в карамели и леденцы на палочке, щедро наливали глинтвейн и кормили жареными колбасками. Ну как не полюбить город, где такое происходит?