Ечерма

Ечерма – это жилетка, временами и вовсе – жилеточка, элемент традиционной одежды в Боснии и Герцеговине. Греть она особо не грела, функция её была чисто декоративная. Ни один предмет одежды не был так богато украшен, как ечерма.

Декор спинки ечермы. Музей Библиотеки Гази Хусрев-бега. Фото: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0 — *Декор спинки ечермы. Музей Библиотеки Гази Хусрев-бега*

Ечерму в Боснии и Герцеговине носили представительницы всех конфессий: и мусульманки, и католички, и православные. Отличия были в фасоне, в мотивах узоров, в материале.

Традиционный костюм хорватов из Средней Боснии. Фото: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0 — *Традиционный костюм хорватов из Средней Боснии*

Ечерма надевается на рубашку. Теоретически, она может застёгиваться или завязываться на груди, но этим нередко пренебрегали. Шёлковые пуговицы, которым часто украшена ечерма, не столько для застёгивания, сколько для красоты.

Шёлковые пуговицы ечермы. Музей Библиотеки Гази Хусрев-бега. Фото: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0 — *Шёлковые пуговицы ечермы. Музей Библиотеки Гази Хусрев-бега*

Шьётся ечерма из сукна, шёлка, атласа, бархата, сатина. Она очень короткая. В редких случаях доходит почти до талии, чаще заканчивается сразу под грудью. Причина в том, что ечерма, по возможности, должна быть вышита шёлковым шнуром или золотой нитью по всей поверхности. А чем меньше поверхности, тем меньше и дорогого шнура, и трудоёмкой работы.

Ечерма из коллекции музея францисканского монастыря в Ливно. Фото: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0 — *Ечерма из коллекции музея францисканского монастыря в Ливно*

Встречаются ечермы, на которых почти не видно ткани – настолько плотная вышивка. До сих пор есть мастера и мастерицы, из рук которых выходят шедевры. Например, в Сараево на улице Чурчилук Велики есть мастерская терзии (портного) Мухемеда Люши, где можно увидеть (и при желании купить) вот такую красоту:

Ечерма из мастерской Мухамеда Люши. Фото: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0 — *Ечерма из мастерской Мухамеда Люши*

Терминология

Для жилетов в Боснии и Герцеговине используются слова: прслук, елек, фермен, ечерма. В большинстве случаев ечерму носили женщины, фермен – мужчины, однако в некоторых источниках упоминаются женские фермены и мужские ечермы. Термины прслук и елек более универсальные.