«Капа» – это шапка. Кто был тот Чола, шапка которого дала месту имя, нам не ведомо, но что отсюда открывается умопомрачительный вид на Сараево и окружающие его горы на десятки и десятки километров – истинная правда. «Чолина капа» находится на горе Требевич, на северном её склоне, под которым – Сараево. Прямо под «капой» – сараевский район Бистрик с его пивоварней, францисканским монастырём, старой железнодорожной станцией, парой-тройкой мечетей и канатной дорогой.
Во время австро-венгерского правления (1878-1918) вокруг Сараево был построен ряд укреплений, а уже существовавшие фортификации модернизированы. Над Бистриком построили форт, который назвали «Кула Бистрик», то есть «Башня Бистрик».
После ухода австрийцев башня пришла в запустение. В 1967 году её передали в использование астрономическому обществу «Орион», чтобы они превратили бывший форт в обсерваторию. Постройку отремонтировали и в 1972 году установили два купола – один для рефлекторного телескопа, второй для астрографа. Это была единственная обсерватория в Боснии и Герцеговине.
В 1982 году рядом построили ещё одну башню с куполом диаметром 8 метров для установки большого телескопа. Через десять лет, в 1992 году, во время войны в Боснии обсерватория была разрушена. Сараевская городская администрация имеет в планах её восстановление, но планы эти долговременного характера.
Как добраться
Обсерватория находится рядом с заброшенной бобслейной трассой, точнее, у её финиша. До бобслейной трассы можно доехать на автомобиле или подняться на Требевич по канатной дороге.
На Google Map: https://goo.gl/maps/QTR3KGbb1CdCJZX67
Фотогалерея
Внутри форта 
Остатки обсерватории 
Башня форта 
Бывшая обсерватория Горы вокруг Обсерватория «Чолина капа» 
Вид с Чолиной капы Как выглядела обсерватория в 1980-х Австрийский форт 
Бывшая обсерватория 
Старый форт (справа) и обсерватория (слева) 
Вход в форт
Автор текста: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0.
Фото: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0.
Читайте также
Бобслейная трасса на Требевиче