Фотография, ставшая известной на весь мир. 1941 год, две женщины идут по сараевской улице, с виду ничего особенного.
О том, что на самом деле случайно запечатлел фотограф, узнали годы спустя. Женщина под вуалью заслоняет жёлтую ленту на рукаве своей спутницы. Одна – сараевская мусульманка Зеинеба Хардага, вторая – сараевская еврейка Рифка Кабильо.
Хардага и Кабильо дружили семьями, Мустафа и Йосеф были коллегами, Зеинеба и Рифка – подругами. Дом Кабильо был уничтожен во время бомбёжки, и Хардага приютили семью у себя. Поначалу – ничего особенного, обычный дружеский жест. Но скоро это превратилось в преступление – сокрытие евреев!
Рифку и детей со временем переправили в Мостар – он был под контролем итальянцев, и там евреям поначалу было безопаснее. Йосеф сильно заболел, и ему пришлось лечь в больницу. За ним пришли. Вместе с другими евреями он ждал отправки в Ясеновац, лагерь смерти, а Зеинеба носила заключённым еду. Природа пришла на помощь людям: сильнейшие снегопады завалили дороги, и отправка задерживалась.
Случилось чудо – Йосеф смог бежать. Обмороженный, тяжелобольной он снова постучал в дверь Хардага. Они его спрятали, вылечили и смогли переправить в Мостар. Там Йосеф отыскал семью, и они все ушли в партизаны.
Йозеф, Рифка, Беньямин и Това Кабильо выжили.
В 1948 году семья Кабильо переехала в Израиль. Имена их спасителей вписали в Яд ва-Шем – список Праведников народов мира. И не только Мустафу и Зеинебу. Брат Мустафы Изет и его жена Бахрия жили в том же доме и тоже подвергали свои жизни опасности, участвуя в сокрытии евреев.
Отец Зеинебы Ахмед Садик, живя в Конице, прятал, а потом переправил в безопасное место семью Исидора Папо. На Ахмеда донесли, и он был убит в Ясеновце.
У истории есть продолжение.
Во время боснийской войны 1990-х семья Хардага жила в осаждённом Сараево, под постоянными обстрелами, и каждый день мог стать последним. Яд ва-Шем отправил официальное письмо президенту Боснии и Герцеговины с просьбой отпустить Хардага в Израиль. В феврале 1994 года Зеинеба, её дочь с мужем и ребёнком приехали в Израиль. Зеинеба умерла в том же году и была похоронена на Аллее почётных граждан Израиля.
Справка
Среди 26 тысяч Праведников Народов Мира, спасавших евреев во время второй мировой войны, есть жители Боснии и Герцеговины.
Вот их имена:
Барич Мария (Barić Maria)
Бегич Мидхат и Морисет (Begić Midhat i Mauricette)
Беширевич Зекира (Beširević Zekira)
Благоевич Любо (Blagojević Ljubo)
Божич Марко (Bozic Marko)
Бркич Анджелка и Борислав (Brkić Anđelka)
Гринер Франьо и Лидия (Griner Franjo i Lidija)
Делетис Ратимир (Deletis Ratimir)
Драгое Роза (Dragoje Roza)
Жупанчич Иван и Любица (Župančić Ivan i Ljubica)
Заффани Славко (Zaffani Slavko)
Капетанович Шемсо, его мать Султания, сёстры Хасна, Васва, Эсма (Kapetanović Šemso, Sultanija, Hasna, Vasva, Esma)
Квасина Смиля (Kvasina Smilja)
Ковачич Винко и Хедвига (Kovačić Vinko i Hedviga)
Комленович Борислав, его сестра Борьяна и масть Лепосава (Komljenović Borislav, Borjana, Ljeposava)
Коркут Дервиш и Сервета (Korkut Derviš i Serveta)
Кукович Ольга (Kuković Olga)
Латал Андрия (Latal Andrija)
Маркович Милена (Marković Milena)
Милошевич Вид и его брат Анто (Milošević Vid i Anto)
Милхарчич Луйза (Milharčić Lujza)
Неделькович Радисав (Nedeljkovič Radisav)
Обрадович Стана (Obradović Stana)
Перкушич Гавро (Perkušić Gavro)
Поздер Салих (Pozder Salih)
Поздерац Нурия и Девлета (Pozderac Nurija i Devleta)
Прибилович Йосип (Pribilović Josip)
Прохич Авдо и его мать Эсма (Prohić Avdo, Esma)
Прохич Сабрия и Сафета (Prohić Sabrija i Safeta)
Ристич Ристо (Ristić Risto)
Садик Ахмед Саралоп (Sadik Ahmed Saralop)
Сарачевич Элза и Ферид, их дети Сеад и Элмира (Saračević Elza i Ferid, Sead, Emira)
Сиелски Станко (Sielski Stanko)
Стеванович Боголюб (Stevanović Bogoljub)
Тилл Адам (Till Adam)
Фазлинович Хасия и Сулейман (Fazlinović Hasija i Sulejman)
Хардага Изет и Бахрия (Hardaga Izet i Bachriya)
Хардага Мустафа и Зейнеба (Hardaga Mustafa i Zeineba)
Хатибович Резак и его брат Сулейман (Hatibović Rezak, Sulejman)
Цекадо Франьо (Cekada Franjo)
Чоп Вид (Čop Vid)
Шебек Зора (Šebek Zora)
Эберхардт Йосип и Розика (Eberhardt Josip i Rozika)
Яковлевич Анджа (Jakovljević Andja)
Янкович Ратко (Janković Ratko)
Автор текста: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0.
Читайте также
Сараевская агада, главное сокровище национального музея
Ашкеназская синагога в Сараеве
История Моше Данона, сараевского раввина