Как-то раз спасались мы от невыносимой мостарской жары на склонах горы Белашницы и провели пару дней в селе Умоляни, старинном и живописном. Среди разнообразных красот и древностей в Умолянах есть и мечеть довольно архаичного облика с невысоким толстеньким минаретом. И вот переступаю я порог этой мечети, и какое-то смутное воспоминание проносится в голове.
И вспомнила я рассказ Эли Таубера, неутомимого исследователя истории сараевских евреев, о том, как во время немецкой оккупации Сараева спасали ценнейшую книгу – Сараевскую агаду. Сараевская агада – редчайшая иллюстрированная рукописная книга 14-го века была (и остаётся) главным экспонатом Земальского музея, главного музея Боснии и Герцеговины. Директор музея успел спрятать книгу буквально накануне того дня, как за ней пришли оккупанты, а потом её смогли незаметно вынести из города так, что фашисты так и не смогли взять след. Всю вторую мировую войну Сараевская агада пролежала под порогом сельской мечети где-то на горе Белашнице.
Название села я забыла, но тот факт, что еврейская ритуальная книга нашла спасение в мечети, был удивительным и запомнился. Пришлось сесть на лавочку у входа в мечеть и гуглить. Да, одна из версий спасения агады говорит, что мусульманский теолог и кустос Земальского музея Дервиш Коркут отнёс её именно в Умоляни. Дервиш Коркут – один из праведников народов мира, потому что кроме агады он спас от фашистов еврейскую девушку Миру Папо, родители которой были отправлены в лагерь смерти.
Давайте же вместе переступим порог умолянской мечети и поговорим о её истории. Рассказ этот будет немногословным, потому что нет никаких письменных свидетельств о годе её основания. Нынешнее здание насчитывает примерно сотню лет, однако логично предположить, что молятся на этом месте уже веками, поскольку жители Умолян стали переходить в ислам в первые же годы после османского завоевания (первые упоминания о том – в переписи населения 1468/69 г). Косвенным доказательством старости мечети служит и то, что в её основании лежат два десятка стечков – средневековых надгробных памятников.
Мечеть приземистая, а крыша у ней, наоборот, высокая – чтобы снег с неё легко скатывался. Климатическими особенностями объясняется и необычная форма минарета: у него нет традиционного балкончика, муэдзин призывает на молитву через четыре маленьких окошка под самой крышей. С балкончика муэдзина просто бы сдуло. В 1970-х для защиты от погодных условий минарет со всех сторон обернули жестью, выглядело это довольно странно. Несколько лет назад жесть убрали, вернув минарету его оригинальный облик.
Внутри мечеть выглядит скромно, как и прочие сельские мечети – михраб без особого декора, деревянный резной минбар и несколько каллиграфических композиций на стенах.
Ещё один удивительный факт об этой мечети связан с недавней войной в Боснии и Герцеговине (1992-95 годы). В 1993 году армия Республики Сербской сожгла 13 сёл на Белашнице, среди них были и Умоляни. Однако мечеть не тронули – хотя сотни и сотни мечетей по всей стране были безжалостной взорваны, разрушены и сожжены.
Точка на карте: https://goo.gl/maps/dfqD6ZoKaNoSKrmp9
Фотогалерея
Автор текста: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0.
Фото: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0.