Во времена османского владычества над Боснией и Герцеговиной выполнять свои обряды католикам и православным позволялось, но оглашать округу призывом на молитву могли только муэдзины. Колокольни стояли немыми, колокола были под запретом, по крайней мере, их не разрешалось отливать на территории страны и ввозить из-за границы.
Вместо колоколов католики Боснии и Герцеговины придумали конструкцию, которая даёт почти такой же звуковой эффект, но колоколом не является. Устанавливали эту конструкцию не на колокольню, а внутри церкви, чтобы не выпускать запрещённый звон наружу.
«Боснийский колокол» – это две пластины из железа, параллельно подвешенные на верёвках или цепях. Одна полоса тоньше и длиннее, другая толще и короче. В них поочерёдно ударяли двумя железными молоточками. Кузнецы умели так подобрать параметры полос, чтобы их звон максимально напоминал колокольный.
Можно ещё встретить название «та’те» – это из турецкого, «железные пластины». Пример таких та’те установлен в селе Вранци недалеко от города Крешево. Это единственные та’те, которые до сих пор используются по назначению, разве что теперь они установлены на улице, чтобы все жители могли слышать звук.
Они были выкованы ещё вначале 16-го века. Когда-то та’те принадлежали монастырю в Крешево и служили несколько веков, пока не изменились законы, и монахи смогли приобрести настоящий колокол. В 1880 году они подарили та’те селу Вранцы.
Как найти
На Google Map: https://goo.gl/maps/6EAcivQtBzz1nhf29
Автор текста: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0.
Фото: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0.
Читайте также
Путеводитель по Крешеву и окрестностям