В стороне от исторического центра Сараево, в части города, которая называется Мариин двор, есть странное. Странное имеет изрядные размеры, сделано из железа и бетона, и это точно не детская площадка и не спортивный тренажёр.
UPD Это статья об уже несуществующем объекте. 5 августа 2020 года замечательная штука в парке Хастахана была размонтирована к стыду городской администрации и возмущению жителей Сараева. На этом месте будет парковка и здание банка.

Загадка
Через парк Хастахана, в котором находится странное, шла немолодая дама, по походке определённо не гость города, а коренной его житель. На мой вопрос, знает ли она, что это за сооружение, дама ответила: «Понятия не имею». Тогда я спросила дедушку, который выгуливал внука в двух шагах от странного, дедушка тоже не знал, но сообщил, что оно тут стоит уже лет десять. И богемного вида девица не удовлетворила моего любопытства, но зато сама заинтересовалась: «Ой, а я уже столько раз мимо проходила, но не обращала внимания».
Как сформулировать запрос гуглу, было совершенно не ясно, но после нескольких неудачных попыток удалось ухватить кончик нити, и дальнейшее было делом техники.
Это скульптура. А что длина метров сорок, так это для её автора Гельмута Лутца нормальное явление, он скульптор-монументалист. Скульптура называется «Звёздный путь», и это сплав метафор, символов, отсылок к Ветхому и Новому заветам, греческой мифологии и общечеловеческим архетипам. Попробуем разгадать ребус.

Расшифровка
Листообразный объект в центре – дерево с плодами познания. Некоторые плоды созрели, а некоторые ещё в процессе. Дерево кусает механический змей-искуситель.


Под деревом две книги – в одну из них люди входят, а из другой выходят. Будем надеяться, что обновлёнными. От центральной колонны раскручивается спираль: вероятно, символ жизненного пути, а может и галактика, не забываем, что название произведения «Звёздный путь».
С четырёх сторон – колонны с головами быка, орла, тельца и ангела. Это тетраморф, метафорическое изображение евангелистов, с книгами, потому что «вначале было слово». Но почему у них такие большие уши? Трубы, направленные в их сторону, достаточно велики, чтобы от звука попадали стены.


Одна гигантская труба огибает композицию, отсылающую к мифу об Икаре: крылатая машина, изнемогший от солнечного жара Икар.
С противоположной стороны – сюрреалистическое превращение человека в механизм. Или наоборот.

Долгий путь в Сараево
Произведение было создано в начале 1980-х. Это не только скульптура, но и декорации для символической драмы, написанной Гельмутом Лутцем. Два десятилетия Лутц возил скульптуру по городам мира и давал представления. «Звёздный путь» побывал в Сантяго де Компостела, Риме, Афинах, Стамбуле, Иерусалиме. 22 июля 2005 года спектакль показали и в Сараево, а затем Гельмут Лутц подарил скульптуру городу.
Место
Сейчас Хастахана – это небольшой парк. А раньше на этом месте находилась больница – хастахана. В 1866 году построили первую в Боснии и Герцеговине хастахану недалеко от Башчаршии, а через два месяца открыли больницу для военных в махале Магрибия (сейчас Мариин двор). Она могла принять 32 больных одновременно. Любопытно, что спроектировал её архитектор сараевской Соборной церкви – Андрия Дамьянов.

Как найти
Звёздный путь
Zvjezdani put
Sternenweg
г. Сараево, ул. Маршала Тито, парк Хастахана
g. Sarajevo, ul. Maršala Tita, park Hastahana
На Google Map: https://goo.gl/maps/FUwvGeVxZjSBiJVAA
Фотогалерея
Древо познания На заднем плане мечеть Магрибия «Звёздный путь» Гельмута Лутца Вход в парк Хастахана Фронтальный вид Евангелист Иоанн Человек или машина? «Звёздный путь». Фрагмент Войти в книгу Ангел или евангелист Матфей Икар Трубы Трубы «Звёздный путь». Фрагмент «Звёздный путь». Общий вид Книги и уши Евангелист Марк Спираль жизненного пути Центральная композиция Критика
Автор текста: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0.
Фото: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0.
Читайте также
Экскурсия по Сараеву с автором этого путеводителя