Стены старого города Требине были возведены в первых десятилетиях 18-го века, когда Босния и Герцеговина были частью Османской империи. Под стенами выкопали ров, который наполнялся водой из Требешницы. В город можно было попасть через южные и западные ворота, где через ров были перекинуты подъёмные мосты.
В 1878 году турки покинули страну, пришли австрийцы. Они расположили в Требинье большой гарнизон и для его нужд построили три казармы и офицерский дом. Чтобы обеспечить удобный подвоз материалов и оборудования на стройплощадку, южные ворота снесли. Со временем был засыпан и канал, окружавший крепость.
Идея возвращения ворот витала в городе с семидесятых годов прошлого века, был разработан проект реконструкции и подготовлена вся документация, но до реализации тогда дело не дошло. В 2010 году ЮНЕСКО выделила средства на восстановление исторического облика старого города Требине, и в рамках этого проекта южные ворота вернули на прежнее место.
Это, скорее, творческая интерпретация, нежели точная реконструкция. Раньше ворота состояли из двух невысоких арок, всадник не мог проехать под ними, не спешившись. Сейчас ворота состоят из высокой и широкой центральной арки для транспорта и двух боковых для пешеходов. Арка для транспорта – необходимость, иначе в старый город не могли бы проехать ни пожарная машина, ни скорая помощь, да и доставка товаров и продуктов в многочисленные рестораны и магазинчики исторического центра была бы значительно сложнее. Работы по реставрации крепости ещё не закончены, до сих пор не решено, откапывать ли ров. Если откопают, то, вероятно, вернут на место и мост перед воротами.
Как найти
Южные городские ворота
серб. Јужна градска капија
босн. и хорв. Južna gradska kapija
г. Требине, ул. Досетеева
г. Требиње, ул. Досетејева
g. Trebinje, ul. Dosetejeva
На Google Map: https://goo.gl/maps/vr4GiWU7uWR5bhcP7
Автор текста: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0.
Фото: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0.
Читайте также
7 вещей, которые нужно сделать в Требине