Биелина – это город в северо-восточном углу Боснии и Герцеговины. Регион называется Семберия, он равнинный (остальная территория страны – горы и холмы), и здесь прекрасные условия для земледелия. Неудивительно, что именно окрестности Биелины выбрали немецкие колонисты, переселившиеся сюда из Воеводины.
Сейчас Воеводина – часть Сербии, а ещё в начале XX века этот регион входил в Австро-Венгерскую империю. Здесь жили славяне, венгры, но и немало немцев, систематически переселявшихся в эти плодородные края с начала XVIII века. Жили они неплохо, детей обычно имели много, и со временем многодетность превратилась в проблему: землю согласно закону наследовал старший сын, а куда остальным деваться?
Когда Босния и Герцеговина оказалась под властью Австро-Венгрии, эти вторые-третьи-пятые сыновья стали переселяться на новые территории в поисках лучшей жизни. Цены на землю тогда были чрезвычайно низкие, плюс государство всячески помогало переселенцам: им давали льготные кредиты на покупку земли, семян и скота, освобождали от налогов на большой срок, бесплатно выдавали строительную древесину. В считанные годы вокруг Биелины выросло несколько немецких колоний.
На восток от Биелины в 1885 году начала формироваться колония Францйозефсфельд (названа в честь имератора Франца Иосифа). Первыми поселенцами были семьи Мелцер, Халер, Хубер, Халабрин и Малер (звучит, как имена гномов или хоббитов, но нет, были они не хоббитами, а евангелистами). Через год приехало ещё 60 семей, к 1891 году здесь жило 140 немецких и австрийских семей, в сумме около 900 человек.
Колонисты выращивали пшеницу, кукурузу, просо, табак и держали коней, коров и свиней. Были они людьми трудолюбивыми и усердными, а плодородная земля Семберии возвращала им сторицей за вложенный труд. Село развивалось и богатело.
В 1896 году пришла беда. Река Дрина, до которой, на минуточку, целых 6 километров, вышла из берегов и затопила всю равнину. Высота воды в Францйозефсфельде достигала двух метров. Дома из кирпича выдержали, а вот глинобитные постройки были уничтожены полностью. В целом, ущерб был огромный, пришлось начать практически с нуля.
К счастью, венская администрация выдала щедрый займ (который по факту превратился в безвозвратный), плюс из разных краёв монархии прислали безвозмездную помощь, и очень скоро колония была отстроена заново. До первой мировой войны село активно развивалось, росло число жителей, появились ремесленные мастерские и даже небольшие производства, в том числе кирпичный заводик.
Жители колонии были членами общины евангелистов. Поначалу службы проходили в большом доме, а в 1913 году колонисты построили большую красивую церковь (разумеется, из кирпича того самого заводика). В 4 утра колокол призывал их вставать и приниматься за работу, в 21 час тот же колокол возвещал, что пора спать. В субботу все хозяйки пекли хлеб и булочки на следующую неделю. В воскресенье вся община присутствовала на службе, а затем ходили друг другу в гости.
Одна из переписей показывает, что в селе работали: пекарь, мельник, бондарь, кондитер, два сапожника, два каменщика, два слесаря, двое портных, три мясника, пять парикмахеров, шесть плотников, семь кузнецов. Было два магазина и два кафе, школа-четырёхлетка, почтовая станция и даже свой полицейский. Культурная жизнь кипела: духовой оркестр, церковный хор, любительский сельский театр, мужское певческое общество «Айтрарт» и футбольный клуб, тоже «Айтрарт». Каждый год в начале сентября устраивали ярмарку.
Первая мировая война перекроила границы, австрийского монарха сменил югославский король, но для колонии мало что изменилось, её жители всё также усердно пахали, сеяли, жали, делали сыры и вкусные колбасы. Между двумя мировыми войнами полуторатысячный Францйозефсфельд, сменивший название на Петрово Поле в честь Петра I Караджорджевича, в изобилии снабжал продуктами 14-тысячную Биелину, и горя не знал.
В 1941 году село снова переименовали (а что случилось?). На этот раз – в честь первого немецкого парашютиста, десантировавшегося в Биелину. Теперь это было уже не Петрово Поле, а Шенборн.
В октябре 1942 года по приказу немецкой администрации жителей Шенборна/Петрова Поля/Францйозефсфельда организовано переселили в Польшу в окрестности Лодзи. Осталось шесть семей. Их убили партизаны.
На этом история немецкой колонии в Биелине закончилась. В 1946 году новая «народная» власть на базе бывшей колонии организовала государственное сельскохозяйственное предприятие «Семберия», которое и сейчас худо-бедно функционирует. Населённый пункт теперь носит название Ново Село. Всё ещё можно видеть монументальную церковь, несколько домов, построенных колонистами (некоторые обитаемы), остатки старинных коровников и прочие следы славных времён.
—
Текст ниже – осколок истории про немецких колонистов. Он не про село, но косвенно с ним связан, поэтому пусть будет здесь.
Ванекова мельница
Франц Ванек (Wanek) приехал в Биелину в 1880-х в вместе с другими немецкими колонистами. Он предпочёл возделыванию земли предпринимательство, и построил первую в округе паровую мельницу. Для того времени, места и обстоятельства это было технологическое чудо. Собственно, с Ванековой мельницы началась индустриализация Биелины, поэтому она – исторический памятник под охраной государства. Мельница находилась по дороге от центра города в Ново Село, но на гуглкартах я не смогла обнаружить следов индустриальных руин. Решила, что на месте разберусь.
Возвращаюсь я из Нового Села, намотав пешком много километров, ноги заплетаются уже, мне был присесть и кофе. Но это окраина города, до ближайшего кафе (по карте) ещё пилить и пилить. И вдруг – ой, что это, написано «coffee», и даже стульчики какие-то снаружи стоят…
Внутри обнаружился совершенно австрийский интерьер, куча старых документов и фотографий по стенам, книги с изумительной полиграфией начала XX века и прочее прекрасное. Я по комнатам скачу, не могу выбрать, где сесть, артефакты разглядываю, книги листаю, хозяина тормошу, восторгаясь интерьером, он пытается отвечать. Постепенно выяснилось следующее.
Купил он старый дом. На чердаке оказалось множество прекрасных артефактов рубежа XIX-XX веков, от мебели и книг до документов и фотографий. Нужно делать тематическое кафе, понял он, вот просто – без вариантов! Два года занимался реставрацией мебели и созданием новой в том же стиле. Кафе назвал «Млин», то есть «Мельница», потому что этот дом и всё найденное когда-то принадлежало Францу Ванеку и его семье (тут и сел старик). Вот фото семьи Ванеков, вот фото мельницы, вот школьный альбом с рисунками то ли дочки, то ли внучки…
А где сама мельница-то? Вот тут она и была, в двух шагах от кафе. Снесли в 2022 году, чтобы построить жилой комплекс.
Короче, вы поняли, где нужно пить кофе, если окажетесь в Биелине: ul. Srpske dobrovoljačke garde 51 .
Автор текста: Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0.
Фото: (если не указано иное) Елена Арсениевич, CC BY-SA 3.0.